Il team si sta occupando di una bimba di sei anni che è la figlia di una collega dell’ospedale; intanto Wilson e House decidono di andare in vacanza.