Hell on Wheels: 3x4

La partita

Cullen Bohannon e Elam Ferguson accompagnati da Jimmy Two Squaw arrivano nel territorio dei Kiowa, per barattare legna di abete e il capo della tribù, Orso Rosso, accetta solo se vinceranno a stickball contro i suoi guerrieri. Thomas Durant torna a Hell on Wheels e rivela a Louise Ellison, giornalista del New York Tribune, che Bohannon ha ucciso molte persone. Il fratello di Toole fa visita a Eva e le propone di andare a vivere a New York con lui, e crescere la bambina come una vera cattolica. Nella prateria, Thor Gundersen scopre che la famiglia Dutson si sta trasferendo a Fort Smith, e che Joseph sta per diventare vescovo. Al campo, la bambina di Eva scompare misteriosamente.