Nino scappa con Suro, improbabile compagno di viaggio, con la speranza di poter tornare alla sua vecchia vita. Non ha però fatto i conti con quello che è disposto a fare chi ha deciso di proteggere la parte corrotta dello Stato. E soprattutto non ha fatto i conti con il fatto che la vita di Luvi sta per rientrare in rotta di collisione con la sua.