Carlotta e Dedo si ritrovano in una situazione pericolosa, che li porta a confrontarsi sui loro problemi.