Le agenti uniscono tutte le loro risorse per cercare di salvare una di loro, mettendo a rischio il futuro della task force della polizia femminile.