Mentre si avvicina il grande torneo, Daniel e Johnny si danno da fare per ricostruire la squadra. La strada per la vittoria è però costellata da vecchi avversari e nuove minacce.