È il compleanno di Max, che fa sempre più fatica a compiacere i genitori, e insieme a Ben va in missione segreta.