Mentre Atwater si ritrova distratto da un caso del passato, un informatore del suo passato riemerge con una soffiata su una serie di rapine a mano armata che stanno suscitando preoccupazione.