Durante una riunione del consiglio, i dirigenti di Aerobolivar non riescono a trovare un accordo su come gestire la crisi. Aristides comunica con i rapitori ed Edie accorre in aiuto.