Jaro e Gio collaborano quando il figlio di lei fa una scoperta inquietante nelle miniere. Roméo è l’ospite d’onore a una cena molto tesa con Hari e la madre.