Il matrimonio di Mai Ling riunisce per un breve periodo gli Hop Wei e i Long Zii, Li Yong riceve da Kong Pak un ultimo avvertimento. Mosley e Lee proseguono le loro indagini.