Charlie e Vaggie riescono a raggiungere il Paradiso per parlare con il capo di Adamo. Nel frattempo, una rimpatriata esplosiva dà ad Angel l’opportunità di mostrare quanta strada ha fatto.