La famiglia di Maya vive appesa a un filo, dopo che l’esercito di Fisk invade il Choctaw Nation Powwow.