Darby scopre il ritiro segreto all’interno del ritiro. Nel passato, lei e Bill si trovano faccia a faccia con l’assassino della cerva d’argento.