Durante un weekend sugli sci con Stanley e Billy, Michael va in crisi quando riceve un aggiornamento su Colin. Claire esce con Suzanne per una serata in città.