Bernard comincia il suo viaggio, mentre Caleb cerca di salvaguardare la sicurezza della propria famiglia.