Karl arruola Rowan in un piano per entrare negli alloggi del capitano. Suczek lotta per non impazzire. Thale prova i suoi poteri.