Senza il permesso di Malory, Archer parte in missione per la Colombia per vendere della cocaina, portando con sé Ray e Cyril.