A causa della recessione, l’ISIS è costretta a cercare investimenti al di fuori del paese. Gli agenti ricevono per questo l’incarico di proteggere una giovane ragazza di sedici anni, Anka, figlia di un ricco dignitario tedesco. La ragazza si infatua però di Archer e, a causa dei suoi comportamenti verso l’uomo, lo fa accusare di essere un molestatore.