Il tentativo di Carlo di riprogrammare Leonardo per farlo diventare parte del “Labirinto” gli procura delle allucinazioni su una realtà alternativa che può mettere a rischio la vita di Da Vinci.