Leonardo si reca a Otranto in cerca di vendetta, ma una volta sul posto vede che la flotta ottomana è pronta ad attaccare le sponde italiane. Per far fronte a questa minaccia, si stringerà un’improbabile alleanza.