Leonardo e Riario si rendono conto che trovare la Volta Celeste sarà molto più difficile di quanto pensassero. Lorenzo nel frattempo rimane coinvolto negli schemi di Ferrante mentre Lucrezia incontra suo padre in segreto e gli chiede dei suoi piani.