Mentre Firenze piomba nel caos, Leonardo e Lorenzo lottano aspramente per fuggire dalle forze di Riario.