Il team è chiamato ad indagare su un caso che si ricollega ad un omicidio avvenuto 25 anni prima e mai chiarito del tutto. Intanto la figlia di Brass viene ricoverata in ospedale, vittima di overdose.