Il dottor Hanover illustra una procedura avveniristica, mentre Ratched fa visita a un sopravvissuto del massacro di Edmund e va a Monterey con Gwendolyn.