Belle chiede aiuto a Tremotino con la speranza di trovare un modo per salvare il figlio da Ade. Tuttavia i due sono in disaccordo su che strategia adottare e se usare o meno la magia nera, ma Belle proibisce a Tremotino di usare i suoi poteri per scopi malvagi.