Sherlock e Joan cercano di impedire una rapina da che viene commessa durante una tremenda tempesta di neve a New York. Nel frattempo Sherlock è intento ad aiutare una transessuale che sta cercando di riprendersi dalla sua ultiam storia d’amore finita male.