Mentre il generale Naird e il dottor Mallory si preparano ad affrontare una decisiva riunione di bilancio al Campidoglio, Erin fa conoscenza con il capitano Ali.