Emmit e Sy fanno il punto per cercare di uscire dalla situazione in cui sono finiti. Intanto Gloria scopre qualcosa di più su Maurice.