Dopo anni di diffidenza, i Nascosti si uniscono per staccarsi dal Clave e dare la caccia ai fuggitivi da soli, decisione che potrebbe innescare una guerra.