South Park: 20x9

Non è divertente

Mentre la popolazione di South Park entra nel panico per l’imminente operatività del sito Trolltrace.com, Kyle ed Ike sono tra due fuochi: il padre Gerald li spinge a fare i troll su internet per smuovere le emozioni della gente e quindi fermare i piani dei danesi; la madre Sheila (ancora convinta che sia Ike il troll) vieta loro di usare il computer. Sfidando le ire di quest’ultima, i ragazzi mobilitano le persone per far pressione al presidente Garrison affinché bombardi la Danimarca, e ci riescono grazie all’aiuto del Signor Maso. Ma quando i giovani Broflovski scoprono che il padre è imprigionato proprio nel paese scandinavo, usano delle tattiche psicologiche per far cambiare idea al signor Garrison e chiudono la madre nella dispensa per usare il pc allo scopo di aiutare il genitore intrappolato. Gerald, intanto, viene prima denudato e portato insieme agli altri troll in una stanza dove vengono costretti a subire in loop il Rickrolling, e in seguito condotto in una saletta dove l’amministratore delegato del sito gli rivela il vero scopo dell’operazione Trolltrace. Nelle stesse ore, alla SpaceX, Heidi cerca di risolvere una complicata serie di equazioni per trovare un propellente per razzi abbastanza potente ed economico per mandare le persone su Marte, mentre Butters avverte Cartman su come le ragazze giochino con i sentimenti dei maschi, ritenendoli praticamente inutili.