Alla classe viene assegnato come libro da leggere Il giovane Holden di J.D. Salinger. Inizialmente i bambini non sembrano entusiasti, ma quando il signor Garrison spiega loro che quest’opera è stata appena tolta dalla lista dei libri banditi a causa delle sue parti controverse e che è il libro che ha convinto Mark David Chapman a uccidere John Lennon, corrono a casa a leggerlo. Stan, Kyle, Cartman e Kenny però rimangono molto delusi perché il protagonista, oltre a dire ogni tanto qualche parolaccia, non fa nulla di così censurabile. Il libro sembra invece fare effetto a Butters, che appena lo finisce inizia a ripetere ossessivamente la frase “Uccidere John Lennon”, brandendo un coltello.