A South Park è arrivata l’estate. Durante l’ultimo giorno di scuola, il signor Garrison perde Mister Cilindro e incolpa i suoi alunni per averlo fatto sparire. Senza la neve, l’unico divertimento possibile per i bambini sono i petardi, irreperibili perché divenuti proibiti nel Colorado. I ragazzi sembrano così destinati ad un’estate noiosissima. Anche per gli adulti e per il sindaco McDaniels la mancanza dei petardi è un problema, vista l’imminente festa del 4 luglio. L’unico fuoco d’artificio legale e utilizzabile è un innocuo “serpentello” di cenere che viene fuori da un dischetto.